| Word & Definition | തരിശ്- പാഴ്നിലം, ഒന്നും വിളയാത്ത നിലം |
| Native | തരിശ് പാഴ്നിലം ഒന്നും വിളയാത്ത നിലം |
| Transliterated | tharis paazhanilam onnum vilayaaththa nilam |
| IPA | t̪əɾiɕ paːɻn̪iləm on̪n̪um ʋiɭəjaːt̪t̪ə n̪iləm |
| ISO | tariś pāḻnilaṁ onnuṁ viḷayātta nilaṁ |
| Word & Definition | ബംജരു- ബംജരുഭൂമി, പാളുനെല ബീളുനെല, സാഗുമാഡദെ ബിട്ടഭൂമി |
| Native | ಬಂಜರು ಬಂಜರುಭೂಮಿ ಪಾಳುನೆಲ ಬೀಳುನೆಲ ಸಾಗುಮಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟಭೂಮಿ |
| Transliterated | bamjaru bamjarubhumi paaLunela biLunela saagumaaDade biTTabhumi |
| IPA | bəmʤəɾu bəmʤəɾubʱuːmi paːɭun̪eːlə biːɭun̪eːlə saːgumaːɖəd̪eː biʈʈəbʱuːmi |
| ISO | baṁjaru baṁjarubhūmi pāḷunela bīḷunela sāgumāḍade biṭṭabhūmi |
| Word & Definition | തരിശു- പയിരിടാമല്കിടക്കും വെറ്റുനിലം, പയിര്സെയ്യപ്പടാതനിലം |
| Native | தரிஶு பயிரிடாமல்கிடக்கும் வெற்றுநிலம் பயிர்ஸெய்யப்படாதநிலம் |
| Transliterated | tharisu payiritaamalkitakkum verrunilam payirseyyappataathanilam |
| IPA | t̪əɾiɕu pəjiɾiʈaːməlkiʈəkkum ʋeːrrun̪iləm pəjiɾseːjjəppəʈaːt̪ən̪iləm |
| ISO | tariśu payiriṭāmalkiṭakkuṁ veṟṟunilaṁ payirseyyappaṭātanilaṁ |
| Word & Definition | ബീഡു- ബീഡുനേല, സാഗുചേയ കും ഡാ പശുവുലമേതകുവദിലിന ഭൂമി, ബംജരു |
| Native | బీడు బీడునేల సాగుచేయ కుం డా పశువులమేతకువదిలిన భూమి బంజరు |
| Transliterated | beedu beedunela saagucheya kum daa pasuvulamethakuvadilina bhoomi bamjaru |
| IPA | biːɖu biːɖun̪ɛːlə saːguʧɛːjə kum ɖaː pəɕuʋuləmɛːt̪əkuʋəd̪ilin̪ə bʱuːmi bəmʤəɾu |
| ISO | bīḍu bīḍunēla sāgucēya kuṁ ḍā paśuvulamētakuvadilina bhūmi baṁjaru |